Querência - CASA e CHALÉ em Trancoso - Home and Chalet in Trancoso

ÁREA EXTERNAExternal Area

DETALHES DA CASADetails about the house

DECORADA COM ESMERO, É ENSOLARADA E VENTILADA NATURALMENTE.

IDEAL PARA 2 CASAIS , MAS ACOMODA 6 PESSOAS CONFORTAVELMENTE.

A CASA POSSUI:
*2 AMPLAS SUÍTES COM CAMAS QUEEN-SIZE, AR CONDICIONADO, VENTILADOR DE TETO, ARMÁRIOS, TV/DVD , FRIGOBAR, VARANDA PRIVATIVA COM VISUAL DE LINDO JARDIM E REDE PARA RELAXAR. (PODEMOS COLOCAR UMA CAMA AUXILIAR EM CADA UMA, CASO SEJA NECESSÁRIO)
(os banheiros das suítes tem jardim interno, banheira de imersão e aquecimento solar).

*LAVABO SOCIAL

*COZINHA COMPLETA ( utilitários e eletrodomésticos).

*SALA AMPLA E LUMINOSA, COM TV E SOFÁS CONFORTÁVEIS

*VARANDA COM REDES, MESA DE JANTAR E SOFÁS COM VISTA PARA UM BELO PAISAGISMO

*ÁREA DE LAZER COM CHURRASQUEIRA E DUCHA.

TV À CABO.............WIRELESS DISPONÍVEL

ESTACIONAMENTO PARA CARRO.

OFERECEMOS SERVIÇO DE LIMPEZA 3 VEZES POR SEMANA, ROUPAS DE CAMA E BANHO DE ÓTIMA QUALIDADE.
____________________________________

The house is beautifully decorated, full of natural light and well ventilated.

Ideal for two couples but can accomodate up to 6 people comfortably.

The house has two large suite with a Queen-size bed and is equipped with air conditioning, ceiling fan, mosquito net, closets, TV/DVD, frigobar, a private varanda with a beautiful garden. ( The sofa bed can accomodate two extra people if necessary)

Both bathrooms of the suítes have an internal garden and a bathtub equipped with solar water heating.

There is a toilet too

Satellite TV and high speed internet available with wi-fi.

Internal parking area available.

Houskeeping service is offered every other day (other options may be discussed) including towels and linnen and are included in the price.

_DETALHES DO CHALÉ__Details about the chalet

NA MESMA PROPRIEDADE TEMOS UM ACONCHEGANTE E CHARMOSO CHALÉ.

IDEAL PARA UM CASAL EMBORA ACOMODE CONFORTAVELMENTE 4 PESSOAS.

TEM UMA SUÍTE COM CAMA QUEEN-SIZE E AR CONDICIONADO E UMA AMPLA SALA ONDE PODEMOS COLOCAR DUAS CAMAS DE SOLTEIRO CASO SEJA NECESSÁRIO.

A SALA TEM AR CONDICIONADO E JUNTO A ELA UM BANHEIRO SOCIAL COMPLETO.

COZINHA PEQUENA MAS COM TODOS OS UTENSÍLIOS NECESSÁRIOS.

ÁREA DE SERVIÇO

CERCADO POR LINDO JARDIM PRIVATIVO COM BUCÓLICO PERGOLADO, NAMORADEIRA E REDE PARA RELAXAR.

ESTÃO DISPONÍVEIS WI-FI E TV À CABO

_________________________________________

LOCATED ON THE SAME PROPERTY IS A COZY AND CHARMING CHALET.

IDEAL FOR A COUPLE BUT CAN ACCOMODATE MORE TWO PERSONS IF NECESSARY.

THE CHALET HAS ONE SUITE WITH QUEEN-SIZE BED AND AIR CONDITINING.

THE LIVING ROON IS BIG AND CAN ACCOMODATE 2 SINGLE BED MORE.

THE LIVING ROOM HAS AIR CONDITING AND ONE SOCIAL BATHROOM NEAR.

IT HAS TV/DVD, SATELITTE TV, A COMPLETE KITCHEN, LAUNDRY AND SERVICE AREA.

INTERNET AVAILABLE WITH WI-FI.